翻訳バトン！

雷聖獣LAIGARNさんより翻訳バトンが回ってきました。ありがとうございます！

…俺のHNが全部ローマ字だ（笑

【やり方】
翻訳機に２回かける。日→英→日。

エキサイト使いました。

Q01:まず、簡単に自己紹介をしてください。
HNは雷龍、もしくはUFO。
ポケモンとメテオスとゾイド等々が好きな自称擬人化絵師。任天堂大好き。
生意気でキモくてネガティブな不真面目駄目駄目人間。
↓
HN is Caminariruu or UFO.
Pokemon and self-styled personification painter who likes Meteos and Zoid, etc.Nintendo is loved.
Between frivolous, impossible, useless people of Kimo negative saucy.
↓
HNはCaminariruuかUFOです。
ポケモンとMeteosとZoid、など任天堂が好きである自称の擬人化画家が愛されて
います。
Kimoネガ生意気の軽薄で、不可能で、役に立たない人々の間で。

後半が訳分かんなくなってってる。
HNはやっぱりそうですかorz

Q02:いきなりですが、好きな人を教えて下さい。
うーんと…迷うなぁ。
アナサジ♀エーデ嬢で。
↓
Well..hesitate.
With Anasage ♀ Ade.
↓
さて。ためらってください。
Anasage♀アデと共に。

さて、躊躇って下さい。エーデと共に！
何処ぞのSですか。

Q03:その人のどこが一番好きですか？
何処って言うか、設定自体気に入ってます。後、ポニテとか！
小さい時はもっと長ければ良いよ。
↓
Where is said, and it likes the setting. Back and Ponite.
It only has to be longer when it is small.
↓
どこかが示されます、そして、それは設定が好きです。 後部とPonite。
小さいときに、それは、より長いだけでよいです。

有機生命体は設定がお好き。
後＝back　になったか。

Q04:その人と付き合いたいと思いますか？
付き合いたいと思っても、強い（イザさんには劣ると思いますが）彼氏がいるので無理。
ってか、物理的にも無理。二次元は二次元に留めておきたいかも。これ以上恋愛出来なくなる状況にするのは妨げになるだろうし。
↓
It is impossible because there is a boyfriend strong (To Iza though it is thought it is inferior) even if it wants to associate.
It is , physically impossible. Do you want to stop two dimensions in two dimensions?Making to the situation in which love doesn't occur any further will hinder.
↓
交際したいと思ってもさえ、強いボーイフレンドがいるので(考えられますが、Izaに、それは劣っています)、不可能です。
それはそうです。物理的に不可能です。 あなたは二次元で二次元を止めたいですか?愛が起こらない状況へのMakingはこれ以上妨げになるでしょう。

イザさんがIza thoughって…

Q05:その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」
調味料持ち込みなら許可します（笑
ぁ、でもセルヴァと3人でこの部屋はキツいかな。
↓
Bringing the seasoning in it, it laughs and and, however, this room
is Kitsed by Selva and three people ..permission.. ..(...
↓
そして、そして、それの調味料を持って来て、笑う、しかしながら、この部屋
はSelvaと3人の人によるKitsedです。許可。 ..(...

何じゃこりゃ（笑
訳が分からなくなってる。

Q06このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。
りここさん
みなも
に回します。
破棄強奪可能ですよ！
↓
りここさん
Everyone also
Is turned.
It is possible to rob of the annulment.
↓
りここさん
皆も
ターンされます。
取消しを略奪するのは可能です。

むしゃくしゃしてやった。後悔は、していない。
色々ごめんなさいorz

ややこしくなるからタグの部分は抜いたよ。